Prevod od "nije trebao" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije trebao" u rečenicama:

Nije trebao da mu spusti slušalicu.
Não precisava desligar na cara dele.
Nije trebao doæi ovamo do 9!
Não era para ele estar aqui antes das 9h00!
Nije trebao da ubije mog mališana!
Ele não devia ter matado minhas crianças!
Ovaj sluèaj nije trebao da doðe pred sud.
Este caso nunca deveria ter ido a julgamento.
Tu je nivo 7 koji nije trebao da bude tu-
Existe uma corrente 7 que não está aqui.
Najmanje dvojica njegovih æe svedoèiti... da nije trebao da puca.
Dois de seus homens vão atestar que ele não devia ter atirado.
Nije trebao to da ti da.
Ele não lhe devia ter dado isso.
Zašto bi ga tamo stavili ako tebi nije trebao?
Por que colocariam aí se não precisasse?
Niko nije trebao da bude povreðen.
Ninguém deveria se machucar, está bem?
Nije trebao biti tamo, ali je bio poludeo za tom èistaèicom.
Não era pra ele estar lá. Só que o cara era tarado numa mina da faxina.
Šta god Šerman jeste ili nije trebao uèiniti, on æe živeti da to i uradi.
Seja lá o que o Sherman deva, ou não... deva fazer, ele viverá para fazê-lo. Por enquanto.
Recimo samo da nije trebao da me pipne.
Digamos apenas que ele não deveria ter me tocado.
Možda je gangliom a to je razlog zbog èega Èejs nije trebao da ga ignoriše.
Pode ser um ganglioma. E é por isso que Chase não deveria ter ignorado isso.
Roger se petljao tamo gdje nije trebao.
Roger estava procurando coisas que não deveria.
Alastair nikad nije trebao biti uhvaæen živ.
Alastair jamais deveria ter sido levado vivo
Nije trebao da objavi to sranje o meni u Miroru.
Ele não devia ter declarado aquilo sobre mim ao Mirror.
Ni jedan od tih golova nije trebao da bude priznat.
Nenhum daqueles gols devia ser válido.
Šest soba, èetiri kupatila i teretana koju taj idiot nije trebao da koristi.
Seis quartos, quatro banheiros, e uma academia completa que aquele idiota não devia estar usando.
Pa, mislim da Aleks to nije trebao tako da kaže.
Bem, acho que ele colocou sua opinião de maneira inapropriada.
Da, ali mislim da on nije trebao da krene sa nama, takoðe.
Sim, mas também acho que ele...
Svet nije trebao da bude ovakav.
O mundo não é para ser assim.
Uprkos razlici u mišljenjima nije trebao stvoriti napetost u porodici.
Apesar de diferença de opiniões, ele não deveria ter criado tensão na família!
Nije trebao da bude u dvorištu, rekao je da je trebao da bude zatvoren.
Eu não devia estar no quintal, mas disseram que estava preso.
Nije trebao pustiti ta kola da proðu.
Não tinha motivos para liberar a ambulância. Não era urgência.
Verovatno ni on nije trebao biti tamo.
Talvez nem devesse estar lá. - Obviamente.
Kralj je uèinio ono što nije trebao.
O rei fez o que não deveria.
Cam mi nije trebao ponuditi da ostanem ovdje pa je to ipak uèinio.
Cam não precisava me convidar para ficar aqui, mas convidou.
Bio sam takav da mi nije trebao izgovor za tuèu.
O jeito como eu era... procurava briga com qualquer um.
Bojd nije trebao da pobegne od svojih odgovornosti.
Boyd não deveria fugir das suas responsabilidades.
Radio je nešto što navodno nije trebao.
Fazendo algo que não era para fazer.
Grimile je umro glumeci ulogu koju nije trebao.
Grimille morreu encenando um papel que não era para ele.
I Bruder nije trebao da pogubi Meksikance i napravi još gore.
E Brooder não devia ter executado os mexicanos e tornado tudo pior.
Nama nije trebao najpopularniji momak srednje škole.
Nós não precisávamos do cara que foi o mais popular do colégio.
Taj pacijent nije trebao da prièa sa tobom.
Ele que perguntou. Aquele paciente não devia ter falado com você.
Onaj poslednji martini mi nije trebao.
Aquele último martíni foi um pouco demais, eu acho.
Nikada se nisam umešao u njih, želeo sam da nauèi da nije trebao ni da ih zapoèinje.
Nunca interferi. Achava que ele devia aprender a não começar uma briga.
Kornelu nikad nije trebao moj novac od politike.
Cornell nunca precisou do meu dinheiro da política.
U stvari, virus, koji nije trebao da bude pušten u svet narednih 5 godina...
Na verdade, o vírus, que não era para ser liberado no mundo por mais cinco anos...
Nije trebao da šuruje sa pridošlicom.
Ele não devia ter se aliado a um viajante.
Moj sin nije trebao da pokolje tvoje farmere i njihove porodice.
Foi errado da parte de meu filho massacrar seus fazendeiros e a família deles.
Nikad mi niko nije trebao u životu.
Nunca precisei de alguém em minha vida
Meni i mojoj sestri nikad nije trebao džoint.
Eu e a minha irmã nunca precisamos de baseado.
Većina Manjinih klijenata koji su se vratili sledećeg dana kupila je taj drugi auto, koji im nije trebao i koji je koštao daleko više.
A maioria dos clientes da Manya que voltavam no dia seguinte, compravam o outro carro. O carro que eles não precisavam, o carro que custava muito mais.
1.5132148265839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?